Q．西脇順三郎は何をした人？
A．順三郎は、小千谷市で生まれた詩人です。昭和33年（1958）に、谷崎潤一郎たにざきじゅんいちろうとならんでノーベル文学賞の候補になりました。日本語にほんごや外国がいこく語をつかって、新しいリズムやイメージの詩を生み出し、「ことばの魔法まほうつかい」とも呼ばれました。

ロンドンで出版しゅっぱんされた順三郎初の詩集「スペクトラム」。

Q．どうして外国が好きだったの？
A．外国語に興味きょうみをもったきっかけは、本家ほんけの西脇済三郎さいざぶろうがロンドンから絵や雑誌ざっしを送ってくれたことでした。こどものころから外国語にあこがれ、高校では授業のノートをすべて英語で書いていたほどです。そのためニックネームは「英語屋」。慶應義塾大学けいおうぎじゅくだいがくではフランス語やドイツ語も学び、卒業論文そつぎょうろんぶんはラテン語で書いて先生をおどろかせました。

「小千谷市ひと・まち・文化共創拠点ぶんかきょうそうきょてんホントカ。」内には、「西脇順三郎ライブラリー」があり、順三郎にまつわるさまざまな資料が展示されています。

Q．なぜ詩人になったの？
A．はじめは画家を目指してフランスに行こうとしましたが、父の死でかなわず、済三郎に支えられて学びを続けられたそうです。大学で萩原朔太郎はぎわらさくたろうの詩集『月に吠ほえる』を読み、日本語でも新しい詩を書こうと心に決めました。意味よりもイメージやリズムを大切にした詩は、それまでの日本の詩の世界に新しさをもたらしました。また、英語やイギリスの詩を日本に紹介し、英文学の広がりに貢献しました。

Q．有名な作品は？
A．順三郎はロンドンに留学りゅうがくし、多くの詩人や作家さっかと交流こうりゅうしました。初めての詩集『スペクトラム』は、オックスフォード大学留学中に、当時、文学の中心地だったロンドンで出版し、大きな反響はんきょうを呼よびました。そして日本に帰ってから書いた『アムバルワリア』は、不思議ふしぎで自由なイメージにあふれた名作として、今も多くの人に読まれています。ロンドン時代は、学びも生活もとても充実じゅうじつしていた時期じきでした。

今でも読みつがれる名作「アムバルワリア」。

Q．順三郎はどんなこどもだった？
A．裕福ゆうふくな家に生まれましたが、ぜいたくな暮らしをせず、植物しょくぶつが大好きな人でした。小さいころは近所の友達とあまり遊ぶことはなく、姉と草花でままごとをしていたそうです。大人になってからも雑草ざっそうをつむのが好きで、植物図鑑ずかんを持ち歩き、ぼろぼろになるまで使っていました。
好物こうぶつは新潟の郷土料理きょうどりょうり『くじら汁じる』で、人生の最後にはくじら汁が食べたいと話すほど大好きでした。晩年ばんねんはふるさとの小千谷に戻もどり、なつかしい味や自然に囲まれて暮らしました。

夏バテ予防として食べられる新潟の郷土料理「くじら汁」。

【取材協力しゅざいきょうりょく】
小千谷市ひと・まち・文化共創拠点ホントカ。
西脇順三郎ライブラリー

https://www.city.ojiya.niigata.jp/site/library/nishiwaki.html
小千谷市本町1-13-35