Q. 弓踊ゆみおどり行列ぎょうれつってなに？
A. 長岡市島崎地区ながおかししまざきちくの民俗芸能みんぞくげいのうで、烏帽子えぼしをつけ、どんす※の前垂姿まえだれすがたで弓を持った小・中学生のこどもたちが、体を反そらせて弓を射いるように踊る弓踊りを中心に､馬引きや刀、なぎなた役のこどもたち総勢70人以上が踊る行列です。この弓踊りは長岡市の無形民俗文化財むけいみんぞくぶんかざいに指定していされています。

※どんす（緞子）とは繻子しゅす織りの絹織物きぬおりもの。中国宋代に始まった精妙せいみょうな織物で光沢が美しく、重量感があり、高級な織物として知られています。

お祭りの装束しょうぞくを着た地元のこどもたち。赤い装束を着たこどもが弓踊りを踊ります。

Q.弓踊りのはじまりは？
A.いつはじまったかは不明ふめいですが、伝説でんせつではその昔むかし、島崎地区には霊験れいけんあらたかで信者しんじゃがとても多かった稲荷堂いなりどうがあり、そこに住み着いた寅坊とらぼうという行者ぎょうじゃが関かかわったと伝えられています。
　その他にも、笛ふえや太鼓たいこと一緒いっしょに京都きょうとから伝わってきたという話もあります。

Q.弓踊り行列はいつ見られるの？
A.毎年、島崎地区の宇奈具志神社うなぐしじんじゃの8月16日の六夜祭の御神輿おみこし行列の中で踊られます。この行列に参加さんかすると、その年はあらゆる災難さいなんから護まもられるといわれています。

大人たちが白塗ぬりのお化粧けしょうや装束を着るのも手伝ってくれます。弓踊りは大人からこどもまで、地元の人たちから大切に守られています。

Q.行列に参加できるのは？
A. 弓踊り行列は神事しんじであり、参加できるのはこの地域ゆかりの小・中学生です。この地域では中学1年になると、弓踊り保存振興会ほぞんしんこうかいの方々から「弓踊り」「太鼓」「笛」の3つに分かれて指導しどうを受け、弓踊りを習得しゅうとくします。装束しょうぞくに身みを包つつんだこどもたちが、天に向むけて弓矢ゆみやを射るような踊りは、昔から地域のこどもたちの憧あこがれだったそうです。