新潟市の万代島旧水揚場をメイン会場に、旧齋藤家別邸や信濃川やすらぎ堤など、水と土の文化に触れられる場所が舞台となる「水と土の芸術祭2012」は7月14日（土）～12月24日（月・祝）の開催。水と土に支えられてできた新潟の文化をアートの力で発信することを目的とし、2009年に続き2回目となる。会期中は、プロジェクトを「アートプロジェクト」、「市民プロジェクト」、「シンポジウム」の3つに分け、各所で約65の作品展示と参加型プロジェクト、パフォーマンスなどが行われる。

実行委員のひとりの田中寛さん。「自分の手でモノを作る喜びを知ってもらいたい」と笑顔で話す。

　かつて「地図にない湖」と呼ばれた亀田郷は、低湿地が「湖」のように広がっていた。そこは、水・土と人との過酷な闘いがあった。その記憶を形にしたのが2009年の「水と土の芸術祭」で発表した「水の記憶プロジェクト」だった。作家・酒百（さかお）宏一氏の指導の下、市内各地で地域にある古い道具や水門跡、排水機場跡など、水の記憶にまつわるものにフロッタージュ※という写し取りの技法を使い、新潟の水と土の記憶を描き、市民が集めたその記憶を繋ぎ合わせ、広い水面を表現した。翌2010年には、取り壊される旧木津小学校体育館でもフロッタージュを行った。その後、旧木津小学校体育館は解体されたが、市民の心には先人たちが水と闘い生きてきた記憶が心に刻まれた。

※フロッタージュとは、木の板や石など、凹凸のある場所の上に紙を置き、色鉛筆でこすり、その形を浮かび上がらせる「こすり出し」のこと。色鉛筆は水と土に関係する12色を使った。

湯浅能活さん。阿賀野高校1年生。「いろいろな場所でフロッタージュして、残すということが楽しい」と休日を使って参加した。

　その思いは今年の水と土の芸術祭にもつながっている。旧亀田町役場庁舎が2013年度中に取り壊されることを知った地元の人たちが、「旧庁舎の歴史を残したい」と「水の記憶プロジェクト」に参加した実行委員のひとりの田中寛さんに話を持ちかけた。そして、田中さんは地元の人の思いを汲んで作家・酒百氏の住んでいる東京まで足を運び相談し、今回の水と土の芸術祭の市民プロジェクト「亀田町役場の記憶」として開催することが決定した。

　旧庁舎はコンクリート造りで1929年に完成し、「芦沼」と呼ばれた亀田の地を守り、水と土との闘いを生き抜いてきた。この建物や亀田郷で使われていた木の舟、農具などを、地域の人や小中学生にフロッタージュしてもらい、その作品を5000枚集め、作家・酒百氏が大きな水面を表現した。田中さんは「これを通じて亀田の歴史を考えるきっかけになったり、住んでいる地元を好きになってもらえたら嬉しいですね」と、作品完成まで自らの時間のほとんどを使って奔走。阿賀野高校１年の湯浅能活さんも空いた時間を見つけて、作品づくりの手伝いをした。「きっかけは旧木津小学校のフロッタージュ体験でした。こするだけの単純作業だけど、昔の道具や木の板からいろいろな絵が浮かび上がって歴史の深さを感じます」。
　
　地元の小中学生も積極的に協力した。6月29日には、亀田東小学校の4年生の138名が旧庁舎に訪れ、フロッタージュを体験。作家・酒百氏は「先人たちが営んだ歴史がそこかしこにあります。ただ教科書で歴史を勉強するのではなく、そのものと向き合い、その土地、そこに住んでいた人に思いを馳せるきっかけになればいい」と言う。木の板を真剣にこすっていたある女の子は、「絵が浮き出るのが楽しい。作品が完成したらもう一度、ここに見に来ます」。亀田を見守り続けた「そのもの」である旧庁舎の記憶が約5000枚のフロッタージュとなり、大きな水面になった。
　
作家・酒百氏のアドバイスのもと、亀田東小学校の4年生がフロッタージュ体験をした様子。
にぎやかに、でも真剣に取り組んだ。酒百氏は大地の芸術祭で「みどりの部屋プロジェクト」にも取り組む。

▷亀田町役場の記憶
開催日：終了
主催：旧亀田町役場庁舎を活用した地域プロジェクト実行委員会
問合せ：がっとこむかめだ　Tel025-381-6119

「高森いざや神楽」は、新潟市の無形民俗文化財に指定されている。春秋の祭りでは、村内安全、無病息災、五穀豊穣を祈願して高森薬師堂、高森稲荷神社への奉納と村内の各家々を祓い清めている。

2009年水と土の芸術祭の「新潟獅子神楽まつり」は、老若男女問わずたくさんの人が訪れた。

　新潟市内各地に伝わる伝統芸能の「獅子舞神楽」を、北区の1300 年の歴史をもつ「高森の丘」に集結させ、特徴ある神楽舞を披露する「新潟獅子神楽まつり」が今年も「水と土の芸術祭」のイベントとして開催される。2005年に北区の「高森いざや神楽」が300年の歴史を迎え、その祭りとして旧豊栄地区の5つの神楽保存団体が集まったことがきっかけで、高森神楽保存会が2009年の水と土の芸術祭で「北区を越えたイベントにしよう」と手をあげた。市内各地の神楽保存団体に声をかけ、8つが集まり力強く個性ある神楽舞を披露。地元の人はもちろん、訪れた人からも「いろいろな舞があって楽しかった」と好評だった。県内や新潟市内にはたくさんの獅子神楽、獅子舞はあるものの、それぞれの地で活動しているため、ひとつの場所に集まり舞を披露することは少ない。高森神楽保存会の山崎剛さんは「それぞれの団体は一生懸命に活動しています。伝統芸能を後世に残し、子どもたちに伝えていきたい」と、各地に根付く伝統芸能を広く発信できるよう、今年は新潟市内全区からの出演と10団体を目指し交渉中だ。

　山崎さんが所属する「高森いざや神楽」とは、1704（宝永元）年に高森薬師如来の製作を依頼された京都の仏師・辰巳藏之助が翌年に高森に着いた記念として神楽を1体寄付し、京都の「いざや神楽」を伝授したと伝えらえている。現在では、地元の小学校の学習の一環して、その歴史や舞を教えることもあるそうだ。連綿と続く各地の伝統芸能が見られるこの機会に、足を運んでみてはいかがだろうか。
　
▷高森の丘発「新潟獅子神楽まつり」
開催日：終了
場　所：高森の丘公園　新潟市北区高森432

　水と土の芸術祭は、地域に伝わる「いいもの」を掘り起こしてきた。代表的なのは、西蒲区巻地区に江戸時代末期から伝わる郷土玩具「鯛車」の復活であり、2009年の水と土の芸術祭では、30台の鯛車を信濃川沿いに並べ明かりを灯し、赤く染まる幻想的な景色が広がった。また、1999年に全線が廃止された新潟交通旧電線の旧月潟駅には、黄色と緑の配色で「かぼちゃ電車」として親しまれた電車が駅舎とともに保存されている。前回の芸術祭では、旧月潟駅が小さなFM局になり「聴く芸術」として作品になった。どちらも懐かしいと思う人もいれば、初めて見る人もいる。水と土の芸術祭は、その地域に昔からある「いいもの」を再発見するきっかけにもなるのだ。

アートフェスタイン松浜。風で音が出る竹素材の作品「サウンドオブジェ」制作中の様子。商店街の店舗などに展示予定。

　北区松浜本町商店街や公園などでは、松本秋則氏と金属造形家の川嶋宣彦氏のアート作品が展開される。同商店街では昨年9月に水と土の芸術祭2012のプレイベントとして「心意気ＡＲＴフェスタ」を開催した。参加作家48人が無償で作品を提供したり、チャリティーオークションを実施したり、その売上を全額義援金にあてた。まさに「心意気」が伝わったイベントだった。今回も地域の人たちが商店街を盛り上げようと、市民プロジェクトとして参加。同期間中には松浜名物B級グルメ「ござれやきそば」も登場予定。

開催地域：北区松浜本町商店街ほか、町内全体

水と土の芸術祭2009出展作品。作家自ら1カ月半も滞在し、地元の人と作り上げた。
作家名：クイビーン・オフラハラ
作品名：「Tears of my Father」=「わが先祖の涙」

　地元と協働して制作中の地域密着型の作品がある。前回の芸術祭から引き続き参加したアイルランド出身の造形作家クイビーン・オフラハラ氏は、良寛が愛した日本の原風景を、屋外建造物として7月下旬まで制作中。地元産の竹木葦草を使用して、豊かな自然のある西蒲区福井集落の湿地で作業をしている。現在（7月15日現在）もまだ制作中なので、ぜひ参加してみては。

作品制作・展示：終了
場所： 西蒲区福井　矢垂川（やたれがわ）沿いの里田
作業： 布裂き、材料の運搬や建設手伝い等の軽作業など
http://www.mizu-tsuchi.jp/artp/k_ofrahara/

　水と土の芸術祭では、このほかシンポジウムや子どもプロジェクト、ワークショップなど市内各所で開催している。ホームページをチェックして、足を運んでみてはいかがだろうか。

取材協力／関連HP

▷　大地の芸術祭2012

▷　水と土の芸術祭2012

▷　旧亀田町役場庁舎を活用した地域プロジェクト実行委員会

▷　高森神楽保存会

▷　アートフェスタイン松浜

▷　うまさぎっしり新潟夏2012